Términos de uso de Odisa

Última actualización: 16 de octubre de 2026 (versión 1.0)

Estos términos son un acuerdo entre tú y Reverb Technology LLC, una sociedad de responsabilidad limitada de Texas, Estados Unidos («Reverb», «nosotros»), sobre el uso de la app Odisa («la app»). Al descargarla o usarla aceptas estos términos. Si no estás de acuerdo, no la uses.

1. Licencia y relación con Apple

Te damos una licencia personal, limitada, revocable, no exclusiva e intransferible para usar la app en los dispositivos Apple que poseas o controles, conforme a estos términos y a las Reglas de Uso de los Medios de Apple. Salvo que publiquemos un contrato de licencia propio, aplica además el Contrato de Licencia de Aplicación con Licencia estándar de Apple (EULA estándar), que prevalece en caso de conflicto sobre lo que ese contrato regule. Apple no es parte de estos términos, no es responsable de la app ni de su soporte, y es beneficiaria tercera de la licencia: puede hacerla valer contra ti. Se adopta el Contrato de Licencia de Usuario Final estándar de Apple (EULA).

2. Qué es Odisa

Odisa te ayuda a contar tus días por país, a llevar un inventario privado de tus bienes de valor (Bóveda), a controlar documentos con vencimiento y a organizar una agenda. No tiene cuentas: tus datos viven en tu dispositivo y en tu iCloud privado (ver el Aviso de privacidad).

Para usar Odisa debes tener al menos 18 años.

3. Plan gratuito y Odisa Plus

• Plan gratuito: hasta 25 bienes, 5 documentos, 1 meta de días y 5 tareas.
• Odisa Plus: quita esos límites mediante una suscripción mensual (1 mes) o anual (1 año) con renovación automática. El precio vigente, en tu moneda y con los impuestos que correspondan, se muestra en la App Store antes de que confirmes la compra.
• De por vida: Reverb puede regalar Odisa Plus de por vida mediante códigos de oferta de Apple. No se vende dentro de la app. Los códigos se canjean únicamente con la hoja de canje de Apple o con un enlace de canje de Apple; la app no acepta códigos escritos por ti.
• Hoy no ofrecemos prueba gratuita. Tampoco Compartir en familia.

4. Suscripciones: cobro, renovación y cancelación

1. El pago se carga a tu cuenta de Apple al confirmar la compra.
2. La suscripción se renueva automáticamente por periodos iguales (un mes o un año, según la que elijas) salvo que la canceles al menos 24 horas antes de que termine el periodo en curso. El cobro de la renovación se hace dentro de las 24 horas previas al fin del periodo.
3. Puedes administrar o cancelar tu suscripción en cualquier momento desde los ajustes de tu cuenta de Apple (Ajustes > tu nombre > Suscripciones). Eliminar la app NO cancela la suscripción.
4. Si cancelas, conservas Odisa Plus hasta el final del periodo ya pagado. No hay reembolso por la parte no usada del periodo, salvo lo que Apple o la ley apliquen.
5. Reembolsos: las compras las cobra y administra Apple, no Reverb. Para pedir un reembolso usa https://reportaproblem.apple.com o contacta a Apple. Reverb no puede emitir reembolsos de compras hechas en la App Store. Si Apple te reembolsa, el derecho a Odisa Plus asociado a esa compra se revoca.
6. Cambios de precio: si cambiamos el precio, Apple te lo informará y, cuando la ley o Apple lo exijan, necesitará tu consentimiento; si no lo das, la suscripción no se renueva.
7. Qué pasa al terminar Odisa Plus: tus datos no se borran. Se vuelven a aplicar los límites del plan gratuito. Si Odisa Plus termina y tienes más registros que los del plan Gratis, no se borra ni se oculta nada: todo sigue visible y exportable; solo no podrás agregar registros nuevos por encima del límite.
8. Cambiar de plan (mensual a anual o al revés) se rige por las reglas de Apple para grupos de suscripciones.

5. Las reglas de días son informativas, no asesoría

Esto es importante. Odisa cuenta días y aplica, con la información que tú registras, reglas como Schengen 90/180, la presencia sustancial de Estados Unidos o los 183 días de España, y muestra los resultados «según esta regla». Tiene un fin informativo:

• No es asesoría legal, fiscal ni migratoria, no crea una relación con un abogado, contador o asesor, y sus resultados no son un veredicto ni una determinación oficial sobre tu residencia, tus impuestos o tu derecho a permanecer en un país.
• Los resultados dependen de los datos que registras, importas o dejas que la app infiera (fotos, calendario, ubicación). Pueden estar incompletos o ser inexactos. Revisarlos es tu responsabilidad.
• Las reglas son simplificaciones, pueden cambiar y se interpretan distinto según cada caso. La autoridad de cada país decide cómo cuenta los días y qué consecuencias tienen.
• Antes de tomar una decisión que tenga efectos legales, fiscales, migratorios o económicos (cruzar una frontera, declarar impuestos, solicitar una visa o residencia), consulta a un profesional calificado o a la autoridad correspondiente.

6. Bóveda, Documentos y respaldos

• La Bóveda y los Documentos son registros que tú creas. Los valores que anotes no son avalúos, y el PDF para tu seguro es un resumen de lo que tú capturaste; no sustituye lo que pida tu aseguradora.
• Odisa no sustituye el original de un documento ni garantiza que un aviso de vencimiento llegue a tiempo (dependen de las notificaciones y de la configuración de tu dispositivo).
• Eres responsable de respaldar tu dispositivo y de mantener iCloud activo. Si borras la app, pierdes tu sesión de iCloud o cambias de dispositivo sin respaldo, podrías perder datos; no podemos recuperarlos porque no los tenemos.

7. Uso aceptable

No uses la app para actividades ilegales, para vulnerar derechos de otros, para intentar acceder sin autorización a nuestros sistemas, ni para hacer ingeniería inversa, descompilar o extraer el código fuente, salvo lo permitido por la ley. No uses la app para registrar bienes obtenidos ilegalmente ni para eludir una ley migratoria o fiscal.

8. Propiedad intelectual

La app, su diseño, textos, íconos y código son de Reverb o de sus licenciantes y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual. Tus datos son tuyos. «Odisa» y los logotipos son marcas de Reverb o de quien las licencie. Los nombres de terceros que aparezcan (por ejemplo, Apple, iCloud, Face ID) son marcas de sus dueños.

9. Privacidad

El tratamiento de datos se describe en el Aviso de privacidad: https://odisa.reverbt.com/privacidad.

10. Garantías: la app se ofrece «tal cual»

En la máxima medida que permita la ley, la app y su contenido se ofrecen «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas las de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado, exactitud, disponibilidad ininterrumpida o ausencia de errores.

11. Límite de responsabilidad

En la máxima medida que permita la ley, Reverb, sus socios, empleados y proveedores no serán responsables de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni de pérdida de datos, de oportunidades, de ingresos, multas, impuestos, recargos, negativas de visa o de entrada a un país, derivados del uso o de la imposibilidad de usar la app o de basarse en sus resultados. Nuestra responsabilidad total frente a ti por cualquier reclamación relacionada con la app no excederá el mayor de (a) lo que hayas pagado a Apple por Odisa Plus en los 12 meses anteriores a la reclamación y (b) US$100. Nada de esto limita responsabilidades que la ley no permita limitar (por ejemplo, por dolo, negligencia grave, o derechos irrenunciables del consumidor).

12. Vigencia y terminación

Estos términos duran mientras uses la app. Puedes dejar de usarla cuando quieras (y cancelar la suscripción en Apple). Podemos suspender o terminar tu acceso si incumples estos términos o la ley. Sobreviven a la terminación las cláusulas que por su naturaleza deban sobrevivir (§5, §10, §11, §13).

13. Ley aplicable y controversias

Estos términos se rigen por las leyes del Estado de Texas, Estados Unidos, sin aplicar sus reglas de conflicto de leyes. Las controversias se someterán a los tribunales estatales o federales ubicados en el condado de Montgomery, Texas, y tú y nosotros aceptamos su jurisdicción. Si eres consumidor en la Unión Europea, el Reino Unido, México, Brasil u otro país cuya ley te dé derechos irrenunciables, conservas la protección obligatoria de tu país de residencia y el derecho de acudir a los tribunales o autoridades de consumo de tu país.

14. Cambios

Podemos actualizar estos términos. Si el cambio es importante, avisaremos en la app o en esta página antes de que aplique. Si sigues usando la app después de la fecha de entrada en vigor, aceptas la nueva versión; si no, deja de usarla y cancela tu suscripción.

15. Disposiciones generales

Si una parte de estos términos no se puede aplicar, el resto sigue vigente. Si no ejercemos un derecho, no lo renunciamos. No puedes ceder estos términos sin nuestro consentimiento; nosotros sí podemos cederlos a una sociedad vinculada o a un sucesor del negocio. Estos términos, el Aviso de privacidad y el EULA de Apple son el acuerdo completo entre tú y nosotros sobre la app.

16. Contacto

Reverb Technology LLC, 14 Villa Canyon Place, The Woodlands, Texas 77382, Estados Unidos. Correo: developer@reverbt.com. Soporte: https://odisa.reverbt.com/soporte.